Tagebuch eines Pole Dancers - Artikelübersetzung aus Pole2Pole

Game Changer (Erklärung: im englischen wird das Leben oft als Game bezeichnet, es gibt sogar Bücher darüber welche „Spielregeln“ es gibt und wer was dank seiner Charaktereigenschaften ist. Ein Game Changer ist also Jemand oder etwas, der so einen Einfluss auf dein Leben nimmt, dass es sich daraufhin verändert.)
Eigentlich weißt du nie wann dir jemand begegnet ist der dein ganzes Leben verändert (Game Changer), bis lange nach diesem Ereignis.
Mit „Game Changer“ meine ich die Begegnung mit dieser einen Person, die die Richtung deines Lebens verändert hat; wie das Gespräch das du mit deiner besten Freundin führtest, das dazu geführt hat die Welt mit anderen Augen zu betrachten, oder auch eine Erfahrung die für dich so einmalig wundervoll war, das sie dich für immer veränderte.
Oprah war für mich diese eine Person, mein „Game Changer“. Vor acht Jahren hatte sie in ihrer Show „The S Factor“ Sheila Kelly zu Gast, Sheila ist eine Schauspielerin, die sich zu dem Zeitpunkt auf eine neue Rolle vorbereitete. Einer ihrer Szenen beinhaltete einen Teil an der Pole Dance Stange.
Sheila sprach darüber wie die Arbeit mit der Tanzstange etwas an ihr veränderte. Etwas war in ihr erwacht und veränderte ihre ganze Welt. Die Stange wurde ihr „Game Changer“.
Als ich Sheilas Geschichte zuhörte wurde ich neugierig. Ich nutzte die Gelegenheit und bestellte online eine Pole Dance Stange und die dazugehörigen Pole Dance Übungs- DVDs und versuchte die Kunst zu erlernen an der Pole Dance Stange zu tanzen.
Wie bei Sheila, fand ich in mir diese Frau, die darauf brannte alles was sie zu geben hat für sich anzunehmen und festzuhalten, eine Frau die endlich daran glauben konnte sexy zu sein und das Recht hat ihre Hüften kreisen zu lassen- nicht für jemanden anders- nur für sich selbst. So habe ich mich selbst gefunden.
So, war Oprah nun wirklich mein „Game Changer“ oder hat Sie mich nur meinem Waren „Game Changer“ vorgestellt, Der Tanzstange? So oder so, dies hat mein Leben für immer verändert.
Seit diesem Vorfall habe ich mein eigenes Business gegründet und beschäftige mittlerweile 10 Frauen. Ich selbst bin staatlich geprüfte „Pole“ Fitnesstrainerin und habe es tausenden von Frauen ermöglicht ihre ganz eigenen Erfahrungen an der Stange zu sammeln, egal unter was für Umständen sie dazu kamen. Für einige andere Frauen wurde die Tanzstange ebenfalls zum „Game-Changer“ in ihrer Welt. Ich habe von vielen meiner Kunden gehört, sogar von denen die nur einen Kurs belegten, dass Sie sich durch diese Erfahrung sexy und wieder lebendig gefühlt haben.
Was war der „Game Changer“ in deiner Welt? Ein Buch, das du gelesen hast? Eine Fernsehsendung? Eine Beförderung? Eine Familie zu haben? Hattest du den Mut und die Kraft diese Erfahrung anzunehmen und dich von Ihr ins Ungewisse führen zu lassen?
Ich habe meine Kinder gefragt wer ihre „Game Changer“ seien. Mein Sohn sagte mir Sport- er betreibt 6 verschiedene Sportarten und ist außergewöhnlich gut in den meisten davon. Dies hat ihm beigebracht diszipliniert zu sein, Teamgeist zu entwickeln und ihm gezeigt, dass er in der Lage ist großes zu erreichen. Für meine Tochter war der „Game Changer“, JA zum Klavierunterricht zu sagen. Durch das Klavier spielen hat sie einen Weg gefunden sich auszudrücken, es ist eines der wenigen Dinge die sie auch voranderen ausüben kann ohne gleich nervös zu werden. Mein „Game Changer“ hat mich bei jedem Schritt herausgefordert. Ein Pole Dance Business zu besitzen ist nicht leicht-ich arbeite nicht nur für das Geschäft, sondern ich bin auch ein Pionier der versucht ein Gewerbe aus dem Nichts zu erschaffen. Aber, ich nutze diese Chance und werde sehen wohin mich dieser Weg führt. Bis hierhin war es eine wahnsinnsfrohe Fahrt.
Übersetzung: Mirijam Hafner